justice league elite معنى

• فرقة العدالة النخبة

• justice    n. عدل, إنصاف, قاض ...
• justice league    فرقة العدالة
• league    n. عصبة, اتحاد, فر ...
• elite    n. نخبة, صفوة, طبق ...

أمثلة

1. The Justice League Elite was formed to attempt black ops that would not be acceptable for the JLA to "sully their hands" with.
   تشكلت فرقة العدالة النخبة للقيام بالعمليات السوداء التي لن تكون مقبولة بالنسبة لفرقة العدالة الأمريكية لـ"تلطيخ أيديهم".
2. "The Justice League Elite are a not-exactly-sanctioned, don't-ask-don't-tell, covert operations unit-- newly formed to hunt and eliminate extra-normal threats to the earth before they go public."
   "فرقة العدالة النخبة لا تعاقب-بالضبط, ولا تسأل ولا تخبر وحدة العمليات السرية -- تم تشكيلها حديثاً لمطاردة والقضاء على التهديدات الطبيعية الخارجية إلى الأرض قبل أن تشاع بين الناس."